-
1 zawieszenie
zawieszenie broni Waffenruhe f, Waffenstillstand m;z zawieszeniem JUR auf Bewährung;żyć w zawieszeniu in der Luft hängen -
2 zawieszenie
zawieszenie [zavjɛʃɛɲɛ] nt\zawieszenie wykonania wyroku Strafaussetzung f [zur Bewährung]3) \zawieszenie broni Waffenstillstand m, Waffenruhe f -
3 broń
broń [brɔɲ] f\broń atomowa Atomwaffe f\broń biologiczna biologische Waffe f, Biowaffe f\broń chemiczna chemische Waffe f\broń jądrowa Kernwaffe f\broń konwencjonalna konventionelle Waffe f\broń krótka Handfeuerwaffe f\broń maszynowa Maschinenwaffe f\broń nuklearna nukleare Waffe f\broń palna Schusswaffe f, Feuerwaffe f\broń rakietowa Raketenwaffe fgenerał broni Generaloberst mtowarzysz broni Waffenbruder mchwytać za \broń zur Waffe greifenrzuć \broń! Waffe fallen lassen!dać komuś \broń do ręki jdn die Waffe in die Hand gebenwytrącić komuś \broń z ręki jdm die Waffe aus der Hand schlagenzwalczać kogoś jego własną bronią jdn mit seinen eigenen Waffen schlagen ( geh) -
4 broń
f -
5 Waffenruhe
zawieszenie nt broni
См. также в других словарях:
zawieszenie broni — {{/stl 13}}{{stl 7}} zaprzestanie walk na określony czas lub bezterminowo, zwykle uzgodnione przez walczące strony : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uzgodniono zawieszenie broni. Przestrzegać, nie przestrzegać zawieszenia broni. Ogłosić jednostronne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zawieszenie — n I 1. rzecz. od zawiesić. ∆ Zawieszenie broni «uzgodnione przez strony wojujące wstrzymanie działań wojennych na pewien okres lub bezterminowo» 2. lm D. zawieszenieeń «to, na czym coś jest zawieszone» Wahadła w przyrządzie pomiarowym mające… … Słownik języka polskiego
broń — ż V, DCMs. broni; lm M. bronie, D. broni 1. zwykle blm «narzędzie walki, każda rzecz służąca do obrony własnej lub do rażenia nieprzyjaciela; oręż» Broń myśliwska, sportowa, wojskowa. Broń przeciwlotnicza, przeciwpancerna. Broń ręczna,… … Słownik języka polskiego
broń — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. broni; lm M. bronie {{/stl 8}}{{stl 7}} rodzaj wojsk, typ formacji zbrojnej : {{/stl 7}}{{stl 10}}Służyć w broni podwodnej, pancernej. Taktyka, korpus oficerski broni pancernej. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rokowanie — n I 1. blm rzecz. od rokować. 2. zwykle w lm «układy, pertraktacje» Rokowania handlowe, polityczne. Trudne, skomplikowane rokowania. Podjąć, nawiązać, rozpocząć rokowania. Prowadzić, zerwać rokowania. Rokowania o zawieszenie broni … Słownik języka polskiego
rozejm — m IV, D. u, Ms. rozejmmie; lm M. y «układ między stronami wojującymi, na podstawie którego następuje przerwanie działań wojennych na wszystkich frontach; zawieszenie broni» Zawrzeć rozejm … Słownik języka polskiego
wynegocjować — dk IV, wynegocjowaćjuję, wynegocjowaćjujesz, wynegocjowaćjuj, wynegocjowaćował, wynegocjowaćowany «uzyskać coś, prowadząc negocjacje, rokowania» Wynegocjować zawieszenie broni, rozejm, pokój. Wynegocjować nowy kontrakt. Wynegocjować nowe ceny… … Słownik języka polskiego
negocjować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, negocjowaćjuję, negocjowaćjuje, negocjowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} prowadzić negocjacje : {{/stl 7}}{{stl 10}}Negocjować zawieszenie broni, warunki zatrudnienia,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozejm — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. rozejmmie {{/stl 8}}{{stl 7}} obustronne wstrzymanie działań wojennych wskutek porozumienia walczących stron; zawieszenie broni : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zawrzeć, podpisać rozejm. Zerwać rozejm. Doprowadzić do … Langenscheidt Polski wyjaśnień
